مثل شعبي مصري
«إن جالك الطوفان حط ابنك تحت رجليك»
في وقت الخطر الحقيقي كل واحد بيفكر ينجد نفسه الأول، حتى لو على حساب أقرب الناس ليه.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: ريّس بحري
معنى المثل
يعني إيه «إن جالك الطوفان حط ابنك تحت رجليك»؟
في وقت الخطر الحقيقي كل واحد بيفكر ينجد نفسه الأول، حتى لو على حساب أقرب الناس ليه.
بيتقال إمتى؟ بيتقال بمرارة على الأنانية وقت الأزمات.
في اللعبة
ريّس بحري
ريّس مركب في النيل. لما الطوفان ييجي، كل واحد يقول يا روحي.
«النيل واسع.. عوم براحتك.»ريّس بحريشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
If the flood comes, put your son under your feet: in real danger, everyone saves himself first.
