مثل شعبي مصري
«جت الحزينة تفرح، ما لقتش مطرح»
بيتقال على سيئ الحظ، أول ما يجي يفرح ما يلاقيش مكان أو فرصة يفرح فيها.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: أم دمعة
معنى المثل
يعني إيه «جت الحزينة تفرح، ما لقتش مطرح»؟
بيتقال على سيئ الحظ، أول ما يجي يفرح ما يلاقيش مكان أو فرصة يفرح فيها.
بيتقال إمتى؟ لما حظ حد يقف قدامه في كل مرة يقرب فيها من حاجة حلوة.
في اللعبة
أم دمعة
أم دمعة، النحس ماشي وراها. أول ما تفرح.. ما تلاقيش مطرح.
«أخيرًا فرحت.. ولقيت مطرح!»أم دمعةشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
The sad woman came to rejoice and found no room: said of the unlucky, whose joy is always cut short.
