مثل شعبي مصري
«يبيع المية في حارة السقايين»
السقايين كانوا بيبيعوا المية، فاللي يبيع المية في حارتهم بيحاول يبيع حاجة لأهلها وأصحاب الخبرة فيها.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: الشيخ سقّا
معنى المثل
يعني إيه «يبيع المية في حارة السقايين»؟
السقايين كانوا بيبيعوا المية، فاللي يبيع المية في حارتهم بيحاول يبيع حاجة لأهلها وأصحاب الخبرة فيها.
بيتقال إمتى؟ لما حد يحاول يعلّم أو يبيع حاجة لناس أعلم بيها منه.
في اللعبة
الشيخ سقّا
بيبيع المية في حارة السقايين، وبيقنعك إنك عطشان حتى لو لسه شارب.
«جاي تبيع لي المية؟ اشرب بقى.»الشيخ سقّاشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
Selling water in the water-carriers' alley: trying to sell or teach something to the very experts in it, like selling sand in the desert.
