مثل شعبي مصري
«اللي اختشوا ماتوا»
بيتقال على قلة الحيا. معناه إن الناس اللي كانت بتتكسف خلاص راحت، وبيتحكي إن أصله حريق في حمّام قديم، الستات اللي اتكسفوا يخرجوا من غير هدوم ماتوا.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: الأستاذ منتصر
معنى المثل
يعني إيه «اللي اختشوا ماتوا»؟
بيتقال على قلة الحيا. معناه إن الناس اللي كانت بتتكسف خلاص راحت، وبيتحكي إن أصله حريق في حمّام قديم، الستات اللي اتكسفوا يخرجوا من غير هدوم ماتوا.
بيتقال إمتى؟ بنقوله بتعجّب لما حد يعمل حاجة من غير أي كسوف.
في اللعبة
الأستاذ منتصر
ما بيتكسفش خالص، ولو اتغلب هيقول إنه كسبان وهيحكي للحارة كلها.
«اللي اختشوا ماتوا.. وأنا لسه عايش وكسبان.»الأستاذ منتصرشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
Those who felt shame have died: a remark on shamelessness; folk tradition ties it to a bathhouse fire where those too ashamed to flee perished.
