مثل شعبي مصري
«يحلف على المية تجمد»
بيتقال على اللي بيحلف كتير وبثقة غريبة، لدرجة إن حلفانه ممكن يخلّي المية تجمد، يعني بيقنعك بأي حاجة حتى لو مش صح.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: الحاج أحمد
معنى المثل
يعني إيه «يحلف على المية تجمد»؟
بيتقال على اللي بيحلف كتير وبثقة غريبة، لدرجة إن حلفانه ممكن يخلّي المية تجمد، يعني بيقنعك بأي حاجة حتى لو مش صح.
بيتقال إمتى؟ لما حد يحلف على كل كلمة، أو حلفانه بيقنع الناس بحاجات صعب تتصدّق.
في اللعبة
الحاج أحمد
بيحلف على كل حاجة، والمية بتجمد من كتر الحلفان. اللي يصدقه يتزحلق.
«والله العظيم ما ضربتك جامد.. إنت اللي اتزحلقت.»الحاج أحمدشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
He swears on water and it freezes: someone who swears so often and so convincingly that even the impossible sounds true.
