مثل شعبي مصري
«يوقف المراكب السايرة»
بيتقال على الشخص المعطِّل أو المتسلط اللي يوقّف الحال الماشي، كأنه بيوقّف المراكب وهي سايرة في النيل.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: الولا حمو
معنى المثل
يعني إيه «يوقف المراكب السايرة»؟
بيتقال على الشخص المعطِّل أو المتسلط اللي يوقّف الحال الماشي، كأنه بيوقّف المراكب وهي سايرة في النيل.
بيتقال إمتى؟ لما حد يعطّل مصلحة كانت ماشية كويس أو يقف في طريق الناس.
في اللعبة
الولا حمو
فتوة الحتة، يوقف المراكب السايرة ويقفل عليك الطريق لحد ما يزهق.
«استنى عندك.. الطريق مقفول لحد ما أقول.»الولا حموشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
He stops sailing boats: someone who obstructs things that were going smoothly, a bully or a bottleneck.
