مثل شعبي مصري
«يضرب الأرض تطلع بطيخ»
بيتقال على الشخص الشاطر أو المحظوظ اللي أي حاجة يلمسها تنجح وتطلّع خير، لدرجة إنه لو ضرب الأرض بإيده تطلّع له بطيخ.
صاحب المثل في لعبة اتغدّى بيه: عم برعي
معنى المثل
يعني إيه «يضرب الأرض تطلع بطيخ»؟
بيتقال على الشخص الشاطر أو المحظوظ اللي أي حاجة يلمسها تنجح وتطلّع خير، لدرجة إنه لو ضرب الأرض بإيده تطلّع له بطيخ.
بيتقال إمتى؟ بنقوله بإعجاب على حد بيقدر يعمل حاجة من ولا حاجة، أو حد الدنيا ماشية معاه.
في اللعبة
عم برعي
فلاح بركة، أي حتة يدوس عليها تطلع بطيخة.. ولو داس عليك هتطلع بطيخة إنت كمان.
«شفت البركة؟ ضربة واحدة وطلع محصول السنة.»عم برعيشوف الـ٤٣ شخصية
In English
What it means
He strikes the ground and watermelons sprout: said of someone so capable or lucky that everything he touches turns out well.
